previous Post next Post

https://www.ushistory.org/declaration/document/
📁 (deutsch (http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.ushistory.org%2Fdeclaration%2Fdocument%2F))

Wenn es im Laufe des menschlichen Ereignisses notwendig wird, dass ein Volk die politischen Bande, die es mit einem anderen Volk verbunden haben, auflöst und unter den Mächten der Erde die getrennte und gleichberechtigte Stellung einnimmt, zu der ihm die Naturgesetze und der Gott der Natur berechtigen, so verlangt ein anständiger Respekt vor den Meinungen der Menschen, dass sie die Ursachen erklären, die sie zur Trennung treiben.
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind, zu denen Leben, Freiheit und das Streben nach Glück gehören. - Daß zur Sicherung dieser Rechte Regierungen unter den Menschen eingesetzt werden, die ihre gerechten Befugnisse aus der Zustimmung der Regierten ableiten, - daß immer dann, wenn eine Regierungsform für diese Ziele destruktiv wird, es das Recht des Volkes ist, sie zu ändern oder abzuschaffen und eine neue Regierung einzusetzen, die ihr Fundament auf solche Prinzipien legt und ihre Befugnisse in einer Form organisiert, die ihnen am ehesten geeignet erscheint, ihre Sicherheit und ihr Glück zu bewirken. Die Vorsicht wird in der Tat diktieren, daß seit langem bestehende Regierungen nicht aus leichten und vorübergehenden Gründen geändert werden sollten; und dementsprechend hat alle Erfahrung gezeigt, daß die Menschheit eher bereit ist, zu leiden, während sie das Übel ertragen kann, als sich durch die Abschaffung der Formen, an die sie gewöhnt ist, zu bessern. Aber wenn ein langer Zug von Missbräuchen und Usurpationen, die immer dasselbe Ziel verfolgen, einen Plan erkennen lässt, sie unter absolutem Despotismus zu reduzieren, ist es ihr Recht, ihre Pflicht, eine solche Regierung abzusetzen und neue Wächter für ihre zukünftige Sicherheit zu stellen. - Das war das geduldige Leiden dieser Kolonien, und das ist jetzt die Notwendigkeit, die sie dazu zwingt, ihre früheren Regierungssysteme zu ändern.
Q