https://www.ushistory.org/declaration/document/📁
人類のイベントの過程で人々は、お互いを縛りつけている政治的結束を解き、地球の力である自然の法則と、自然の神に与えられた権利によって 、個々に平等な立場をとり、人々の意見をきちんと尊重し、分断を駆り立てた理由を宣言する必要がある。
私たちはこれらの真理を自明であると考える。すべての人々は平等に創造され 、皆、創造主によって誰にも侵されない権利を授けられている。それは生命、自由、そして幸福の追求である。ー これらの権利を確保するために、政府は人々の意向でつくられ、統治者は人々に同意することで 、正当な権限を行使する ー どのような形態の政府であろうと、これら人々の目的を破壊するような事態になれば、いつでも当該政府を改変または廃止し、生命、自由、そして幸福の追求に基礎を置いた別の新しい政府を設立し、市民の安全と幸福の確保を図ることを当然と考える。確かに、長い間確立された政府が、軽微で一時的な原因のために造り変えられるべきではないであろう。過去の経験から、慣れ親しんだ悪の政府を全て廃止してしまうよりも、その政府の悪を正すことのほうが悪人にとっては楽であるいっぽうで、人々は苦しむ傾向が強いことは分かっている。しかし、長期間にわたる虐待や侮辱が、絶対的な独占主義の下であまりにも度を超えたとき、そのような腐敗した政府を廃し、新たな政府を立てることは人々の権利であり、義務である。ー そのようなことは、これら植民地で忍耐強く黙認されてきた; そしてこのことは今、彼らに必然的に、古い政府システムの変革を強いることとなっている。
Q